4 марта 2017 к фанфику Амулет Времени I: Время основателей
|
|
Цитата сообщения Godunoff от 02.03.2017 в 17:59 Труд переводчика пропал даром, ибо автор отличается совершенно беспредельным невежеством, не имея ни малейшего представления как об исторических реалиях, так и о лоре Поттерианы. Вот уж да. Как минимум, прежде, чем писать часть про времена Основателей, можно - и нужно было! - хотя бы "Айвенго", что ли, перечитать (все же довольно близко по времени), или что там есть в литературе про времена Завоевателя (наверняка есть, правда, мне попадались больше дамские романы, но должна же и нормальная приключенческая литература быть. Да хоть бы и про хронопутешественников, как "Коридоры времени"). 2 |