Ну, может, и вразрез - а с другой стороны, не всегда же они Круцио и Авадами кидались ))
Мне кажется, то, что Белла дочку любила - это несомненно. То, что она до самозабвения любила Лорда - это канон. Когда она говорит с ним в каноне, видно, что она даже не то что ему все прощает - она считает, что ей нечего ему прощать. Вот именно, что она любит его любым - невзирая ни на что.
А Лорд... С одной стороны, он, конечно, в каком-то смысле был ущербным в сфере чувств - так это потому, что он лишился матери сразу, появившись на свет. Ну и дальнейшая жизнь как-то не способствовала.
С другой стороны - он мне в каноне совсем не кажется бесчувственным.