а неловко-то почему - потому что 40-летняя тётка влюблена в юного Ойгена?;) Дык я ж этта.. платонически исключительно:)

Ой нет, имя - это моё личное изобретение. Вообще его Малькольм зовут, но я предположила, что дома отец называл его на старонорвежский лад. Вроде как Сендеры, которых в Советском Союзе звали Александрами, или Гирши, которых звали Григориями. Энлезировались мои Мальсиберы, ну и имена постарались энглезировать.

спасибо! (всё, теперь появился повод позагоняться- а вдруг фигня получилась?)