Это не жестокость, а рацио. Это его ребенок, кто его знает, что там будет с его внуками-правнуками? Вдруг волшебники родятся? Или у него с братом детей не будет, и наследник будет магглом? Он не хочет.
И вообще, убить проще. А так в будущем столько проблем может быть. Лет через 200. Зачем?
Он бы не был жесток и, пожалуй, оглушить бы перед аварией. Чтоб не мучился.