Врачи на всякие такие пожелания и требования кладут болт, он же их явно заставил помогать ребенку. Напр, есть такой прием Кристеллера - выдавливание ребенка. Очень травматичный для младенца, но позволяющий быстро закончить роды, избежав в т.ч. осложнения у матери. Вряд ли в лучшем лондонском госпитале его использовали бы, но что-то похожее могло быть, заставил использовать какие-то приемы, максимально щадящие для ребенка, но опасные для матери. И она умерла от атонического кровотечения