Nym , да оно ж ещё и написано в стилизации под русские заговоры, чего быть не может в случае с реальным индейским фольклором (потому что его переводят, на минуточку, прозой или гайаватовским размером).