Senior Undersecretary to the Minister. Переводится либо как старший (главный) заместитель министра, либо как такой же помощник. Но это не секретарь - court scribe.