Не совсем понятно, какую должность занимает сам артур) или его согласие необходимо, чтобы его родственники не женились друг на друге? О.о мутная история, в общем. А перевод ок!