Огневеющий - синоним слова "пламенеющий", "горящий". Неологизм, в свое время широко использовавшийся поэтами-символистами Серебряного века, в частности, Гумилевым или Брюсовым.

"И свирель тишину опечалит,
И серебряный гонг заревет
В час, когда задрожит и отчалит
Огневеющий траурный плот." (с) Н.Гумилев, Завещание



Да, я знаю, что оперение, а не хвост. Однако в контексте речь шла немного об ином. Горящая стрела летит, оставляя за собой шлейф дыма и огненных искр, и именно это явление и подразумевалось под словосочетанием "огневеющий хвост"



Спасибо за внимательность, поправлено.