Пару тапков.
Мясо оленя - не оленятина, а оленина. Кстати, перепутать его с чем-то другим, если хоть раз пробовал - очень трудно.
Хагрид ни разу не вегетарианец, это точно - когда Гарри в первой кние к нему в избушку пришел, там по углам тушки фазанов висели. Хотя фазаны в Шотландии...
И да, текст действительно не вычитан по мелочам - лишние предлоги, пропущенные запятые и пробелы.