Не зацепил, так не зацепил, это ничего.
А насчёт фраз - не парься, я в реале и похлеще выражаюсь, и думаю, что англичанам тоже не чужды экспрессивные выражения, просто в книгах Роулинг их нет. Спасибо, что прочёл.