Kroft
Да кому вы нужны, накидываться на вас?
Тем более, чего-то там втирать?
Самомнение или любование? Хоть КАПСом напишите, всё и так ясно.
Если до вас всё равно никогда не дойдёт(цитата), то это ваши проблемы, а оскорблять переводчика вам никто не разрешал, это элементарные нормы поведения, ещё со школы. Хочется подискутировать на эту тему - напишите автору и обвините в кривожопости(ваши слова) его, это будет адреснее...