Как это не ведают? Очень даже ведают. Они разумны.

Расстройства передаются не всегда.
А поговорка - она, скорее, про воспитание. А тут оно будет другое. Ну и далеко не все и не всегда идут по вашей логике. Вариант "не делай так никогда" вполне вероятен.