10 августа 2017 к фанфику Богемная рапсодия
|
|
Гринни-де-Вальд
Да я читал все в РОСМЕНЕ и тока год как обуреваю, от ляпов. И благодаря многим ляпусам и багам, потом Уизлигадеры используют кривой перевод Говорят СПИВАК ужасна, да, "шляпа-распределяка"(с), но и РОСМЕН халтурил)) Нет в РФ качественного официального перевода.. Говорящие палочки, реплики персов которые говорили другие и просто пропущенные куски. в ФК говорят Оранский просто сам писал главу, типа что эта Ро понимает, в писательстве)) |