Для кого ценней? Для магии, потока или чего-то там дети волшебники, может быть, и представляют ценность, а для Слизерина, как вы правильно заметили, это рутина, повседневность.
Если моя мысль верна, то принципу ценна=эффективность могли следовать те, кто придумывал этот ритуал, кто первый на зиккуратах или пирамидах майя приносил жертвы. А Слизерин же просто следовал инструкции.


Про викингов можно говорить бесконечно, чего только стоил ритуал сопровождения супруги в след за мужем в Валлгалу, включающий групповое изнасилование и убийство. Арабы говорили про них: "Викинги – народ красивый, но грязный и варварский. Они самые грязные из существ, созданных Аллахом".




Кстати, первая мысль - это, конечно, что Слизерин хотел открыть некие врата назад в их мир. Но потом мне пришло в голову, а вдруг это обряд аналогичный созданию крестража, что он, как Волдик через Арчера, хотел транслировать себя через потомков. А слова про врата - это метафора, вроде врат в следующую жизнь и тд. Ну или он делал и крестражи, и врата сразу.