О каком принуждении может идти речь, когда Джеймс первым услышал что ребёнок говорит на парселтанге и решил от него избавиться? Это потом Дамби предложил свой план подставить ребенка под аваду Волдика. Как я понимаю Сириуса стали держать под зельями, чтобы тот не рыпался и не пытался искать встреч с крестником. Возможно Лили была под зельями, ведь матери труднее отказаться от ребенка будь он даже новым темным лордом.