Киттикэт
А мне наоборот казалось, что гг мыслит слишком по-человечески. Впрочем, люди и сами-то частенько не понимают друг друга, так что...

Кстати, касательно вашего обзора в блогах. Гг изначально задумывался не самой положительной личностью того мира. Он, кстати, и сам это осознает, но готов поступать в разрез с собственными моральными установками ради достижения цели. Ну а то, что он не раскрывает своих мотивов терранцам даже "в конце их общения" или не страдает по нескольку страниц - Заккарр достаточно логичен, в отличие от многих книжных злодеев. Он давно уже готов поступать так, как выгодно (не ему даже, а его "детям"), просто читатель осознает его давно свершившийся выбор лишь в самом конце.