Просто меня изначально сбило слово "руна". А уже потом я вспомнил про это кельтское письмо.
Теперь я даже не исключаю, что в Хогвартсе под видом рун проходят именно его. Ведь огамическое письмо должно было играть в местных магических практиках большую роль, чем скандинавский "импорт". По крайней мере, в некоторых областях магии. Известно, что эти письмена наносились на погребальные камни. Погребальная же магия достаточно консервативна и поэтому могла способствовать сохранению данного вида письма.