С проституткой ненатурально получилось. Слишком плюшево.

1. Местным было известно, что её кто-то купил за серьезную сумму. За серьезными суммами, обычно, стоят, серьезные мужчины, трогать то, что серьезные мужчины считают своим - бывает вредно для здоровья.
2. Даже если они как-то узнали о происходящим на суде, то должны были понимать, что к проститутке слишком много внимания привлечено. Может эта сора с лордом была представлением, может она департаментом порядка завербована. Мутно там все, попадать в непонятное - желающих немного.
2.1 Такие дела с наскоку не делаются, тем более, что и стукачей хватает, а ну как департамент или лорд за хотят с ней поговорить и поспрашивают о её судьбе местных обитателей.
3. Как-то слишком удобно. Целый роялище в кустах. Как говорил Станиславский своим друзьям Немровичу-Данченко,... ну, известно, что он говорил. Более натуральным вариантом, был бы приказ ТЛ, Винсу, завалить проститутку, или её кто-то похитил выпотрошил ради информации о Крэббе и ребенке, или Боунс предложила ей отсидеться в камере с пол-годика.