Вот это отзыв, так отзыв! Спасибо =) Поехали по-порядку:


Если честно, придумать название и аннотацию мне почему-то сложнее, чем написать фанфик... И такая ситуация повторялась с каждым моим текстом. Не знаю даже, на что конкретно была отсылка, наверное в комплексе, опираясь на неясные ассоциации, и на то самое "К западу от Эдема", и на "К востоку от Эдема" Дж. Локхарда, и просто на сад Эдем в библейской интерпретации "колыбели человечества". Как-то так получилось, что до конца конкурса оставалось всего-ничего, фанфик срочно надо было сдавать бете на проверку, а названия все не было. Эдем - первое, что пришло в голову, и было признано рабочим, а после так и не поменяли...


Это в принципе можно признать ляпом, хотя и тут у меня есть объяснение. Заккарр, как и все занаты, конечно, никогда не покидал Занну до всей этой истории с клонами, но нельзя сказать, что их раса оказалась в изоляции. Напротив, Занну посещает множество торговцев и наемников. Занаты всегда были весьма развитой расой, которая, изначально "жила" торговлей природными ресурсами, а после научилась их синтезировать, о чем Заккарр говорил Вики во время привала в лесу. Так же, в эпизоде со стэгами, есть упоминание что занаты используют их, как наемников. Соответственно, можно сделать вывод, что раса занатов обеспечивает себе достаточное влияние за пределами планеты, чтобы те же стэги предпочитали наниматься к ним, а не нападать на богатых "ящеров". Кхм... это я уже пошла обосновывать независимость Занны при том, что ее представители планету не покидают, а речь то шла о гуманоидах... Так вот, вполне вероятно, что торгуют затаны со множеством рас, среди которых могут быть те самые гуманоиды. Отсюда и словечко, как устоявшееся выражение для обозначения. Он не сравнивает терранцев с занатами-рептилоидами, он просто знает, что подобные существа относят(ся) к гуманоидам.


Нет, тут имеются в виду феромоны в исходном значении. Только значение имеет физиология занатов, а не людей. Занаты способны выпускать феромоны для привлечения партнера или (в небольших дозах) для расположения к себе собеседника, вызывая у того ощущение внезапного расположения. Это просто механизм воздействия на оппонента, который, впрочем, на Занне давно уже считается чем-то неприличным в отношении малознакомого субъекта. Потому, опытные дельцы научились выпускать феромоны в крайне малых дозировках, так, чтобы объект не заметил их слабого воздействия, но оно тем не менее было и создавало некую предрасположенность.

(Продолжение в следующем комменте)