4 октября 2017 к фанфику Зимние мечты
|
|
(Никак не могла выбрать время, чтобы сосредоточиться и написать ответ – это ж не блоги, тут думать надо!))
Ничего себе! Чувствую себя…. не знаю… читателем – мечтой поэта!) Ой, я тоже забываю порой ответить на отзывы, обычно – если слишком над ними задумываюсь… и я уже забыла, что вы мне не ответили!) так что не волнуйтесь, мы обе склеротики))) Вы не помните про родство, но при этом помните столько деталей? Оо Свою генеалогическую справку Валория, конечно, сообщает только посторонним (наверняка она говорит одно и то же всем остальным героям), но разве она не должна обращаться к Лоу (прошу прощения, нет сил писать его имя полностью)) «брат» или типа того? Что до меня – я точно помню, что она его сестра, значит, с 90%-ной вероятностью так и есть) Что касается культуры, то вы круты :) Ага, то есть это странное, что происходит в финале, - это отходняк после боя. Понятно. Значит, подвоха не было? Или это все равно опасно для жизни?)) Кстати, Вирна тоже пыталась соблазнить Дзирта на выпускном. Или не пыталась, а он так подумал. Помню, где-то этот эпизод обсуждался, и не помню, чтобы пришли к точному заключению) Но что он двусмысленный – это факт. А про отношения я в широком смысле – на протяжении всей жизни. видно, что сложились определенные. Но я как-то не ожидала вражды – впрочем, это я уже говорила) Крылья у Меглавари %) Это может быть и обоснованное явление, и просто игровой ляп, и я даже не знаю, что лучше… Ляпы в игре – это неприятно, но КАК можно обосновать родство темной эльфийки со светлыми серафимами?! И вообще, что-то с серафимами роднятся все кому не лень – про Вилию тоже болтают, что у нее в роду была серафима… Вампиресса и та к ним примазалась, напившись крови. Серафимы – это ж необычные, возвышенные и редкие существа, нельзя их следы встречать на каждом шагу! Ой, у меня тоже было "Молись, шпион принца"! Звучит как «Молилась ли ты на ночь, Дездемона?»)) Я долго офигевала над странностями перевода, потом перестала обращать на них внимание, и только потом до меня дошло, что недочищенный машинный перевод распознавал имена собственные как нарицательные… Меня еще убивали названия доспехов вроде «поврежденные наручи боли» - поначалу у меня была более адекватная версия игры, переведенная не с английского, а с немецкого, и там названия были нормальные и красивые, а тут… И я опять же долго врубалась, что они содержат-таки полезную информацию – указание на то, от какого урона защищают («боль» - физический, «тепло» и «угли» - огненный и т.д.) Пепп пришла на два дня раньше, чем я)) А фотографии Валории у вас нет? У меня, может, и есть – где-то валяются аж два диска с коллекцией скринов, которая, разумеется, почти не упорядочена, - и там дракон зубы сломит… В общем, не найду. Я искала еще пару персонажей, чтобы отправить Пепп, одного так и не нашла… А я не знала, что она бессмертная Оо Как буду играть – обязательно с ней побегаю! Буду ждать новых фиков!) умеренно ждать, но читать обязательно) |