Если б идея исходила от самой Астории, то это была бы даже не совсем измена со стороны Драко - та как изначальное предложение было не его и случилось бы все с одобрения законной супруги.
Но для этого надо, чтоб Астория сама "дозрела" до этой идеи, потому что у Драко явно не получается ненавязчиво подтолкнуть ее в этом направлении. Хотя, честно сказать, у него вообще с намёками не очень :))) А прямое предложение Астория воспримет как оскорбление.