Комментарий к фанфику: The Symmetrical Transit

Raccoon2014переводчик

9 октября 2017 к фанфику The Symmetrical Transit

Цитата сообщения Camelina от 04.10.2017 в 06:19

Очень и очень))
Я оригинал не читала. Честно признаюсь, искала его однажды, когда было скучно и не могла ничего найти на почитать. Но, наверное, хорошо, что не нашла)
Это я к тому, что история для меня кажется свеженаписанной и я совершенно не знаю, что будет дальше)
Кстати, очень радует, что обновления появляются часто) в некоторых переводах при появдении новой главы мне точно придется перечитывать историю, чтобы освежить память.

Настоятельно рекомендую этого автора. Ее работы очень разные, но, на мой вкус, одинаково захватывающие и достоверные.
Рада, что финал пока остается для Вас загадкой ;) Тем интереснее читать.
Насчет обновлений, мне бы хотелось чаще, но, к сожалению, реальность вносит свои коррективы. Если все же решу выкладывать что-то еще, постараюсь организовать процесс быстрее.

Добавлено 09.10.2017 - 06:03:

Цитата сообщения миройя от 04.10.2017 в 13:36

Вау, вот так глава! История просто вочхитительная, не перестаю радоваться сюжету и конечно же переводу!
Оба героя обворожительны я их обожаю!)
Спасибо большое за продолжение)

Ваша слова очень приятны! Спасибо, что остаетесь с этой историей и этими героями.

Цитата сообщения KaterinaSonrisa от 04.10.2017 в 22:08

Классная глава! Кажется, я начинаю в Вас влюбляться - сначала "Комната ожидания", теперь Transit - такие разные переводы, но в обоих случаях отличные. И до чего же вкусно Вы описали "ту самую" сцену! А, главное, все к этому шло, не пришло из ниоткуда, чем часто грешат многие фанфики. Воздух между Гермионой и Драко прямо-таки трещит! Увидела, что скоро развязка, очень надеюсь на хэппи-энд, очень уж они здесь органично смотрятся.

Ой, как же мне приятно! После таких отзывов хочется выкладывать больше и больше:) Рада, что глава не разочаровала. Давалась она трудно, и в силу специфики изложения, подачи и особенностей языка в процессе работы над ней подвергалась существенным обработкам. Но если получилась - то я в восторге!
Финал не за горами, так что скоро все сами узнаете.

Цитата сообщения Bombina62 от 04.10.2017 в 22:46

Етить колотить....вот это жараааа! Фух..Просто невероятно вкусно. И автору и переводчику браво! Очень эмоциональное описание, много деталей, что веришь и чувствуешь.

Хочется поскорее узнать как будут вести себя герои после такого. Надеюсь на интересные последствия))))

Спасибо-спасибо! Ваши эмоции очень стимулируют. Надеюсь, герои Вас не разочаруют.