Ну вот, заставили меня перелистать оригинал...
Так где я впервые встретил упоминание о погоняле Коди... А, вот же, конец арки Путешественниковъ

"Three seconds later, the man snapped back into the same position, in front of the creature. Perdition… Cody."
Именно что шёл и валил людишек. Без суда и следствия. Поэтому для себя я его Погибелью и назвал, ну не его конечно, а клона.

Ну и в его интерлюдии емнип вроде бы ничего насчёт приговора не говорилось.