Круги на воде
Спасибо за ваш такой развёрнутый комментарий!
Я вам больше скажу – не только "Янг" символичен, но и "Алима Хадир", которая "мудрый наставник", если перевести с арабского.

А насчёт Локхарта – меня всегда два вопроса напрягали в его истории: а) как он победил всех этих героев; б) он известен больше как герой или всё-таки как писатель? При этом, как ни отвечай на эти вопросы, не поймёшь, почему он показан настолько бездарным? Вот если бы в его биографии писательства не было, было бы более логично, но оно есть.

За то, что отметили фразу про "побиться головой об стену" отдельное спасибо. Мне она самой нравится :)