Да, обратила внимание на те же детали, и тоже легче не стало. Есть еще какие-то возможные параллели, свежий выпуск газеты в первой части и помятая газета во второй, гипотетически порезанный палец и залитый чернилами пергамент... Но все равно непонятно.
Capitis, если верить словарю, может означать вообще все, что угодно, начиная от того, что автор мог иметь в виду значение "суть", кончая аналогией с heads and tails у монет.
В общем, загадка интересная, но пока непонятная.