22 декабря 2017 к фанфику Комната ожидания
|
|
Было интересно наткнуться на ваши переводы и, несмотря на некоторые явные (кое-какие опечатки) или мнимые (рассуждения об ОТНОШЕНИЯХ, но это уже мои тараканы в голове) недостатки, что-то заставило проглотить этот фанф за две ночи. Здесь в самом начале очень малфоистый засранец-Малфой, очень правильная сердобольная Грейнджер и рубаха-парень Поттер. И с течением времени они все, пусть и в разной степени, меняются, как вода в реке. Вот за этим-то и интересно наблюдать.
А из множества вопросов мучает больше всего только один (большая просьба не ржать)): КАК можно целоваться пусть даже с близким другом?) А "Слюнной мост", упоминавшийся неоднократно, меня вообще покоробил изрядно. Но это, конечно, опять из разряда таракашек)) Еще одно: смерть отца Малфой-младший мог отследить по гобелену. Там наверняка должны происходить какие-то специфические изменения из-за смерти главы рода, например, потускневшая надпись. Понятно его желание всё увидеть и оценить на месте дуэли, но элементарно проверить же мог. Но в целом спасибо за труды и терпения вам с беспокойными болтливыми и неочень занудами-читателями!) |