Дык эта.. я грубый, ругательствующий комментатор, чо:))

Племянник Вернона живет безвылазно либо в его доме, либо в Хогвартсе, причем тут магическая пресса? "Ежедневный пророк" доставляется совами-фамильярами и оплачивается кнатами. Фамильяры не служат магглам, Гринготтс магглов не обслуживает. Где-то в глубинах канона пролетала мысль, что магглы не видят также движущихся колдографий и прочих спецэффектов, но не скажу где, поэтому пикси с ним. Ну и т.д. Собственно, я к чему, вы уже догадались, чего в тексте не хватает, так ведь?:))