Офигительная глава! Не перестаю петь осанну автору, а переводчику хочется просто бухнуться в ноги. Такого восторга от столь вкусного текста давно не испытывала. Спасибо!
Действительно, дело движется к исцелению: и тела, и души (что важнее!). Очень впечатлил разговор Гермионы с Поппи - эти две женщины, пожалуй, больше всех других имеют право на его любовь и преданность, потому что понимают (каждая по-своему) и принимают его таким, каков он есть. Жду продолжения с благодарностью и в предвкушении ( очень хочется узнать, как широкая общественность воспримет новость о том, что Гермиона и Северус отныне вместе))) И да! Ни за что не полезу в оригинал, ибо перевод превосходен!!!