19 августа 2011 к фанфику Блог Хогвартса
|
|
\\\\неграмотность некоторых персонажей\\\
неграмотность тут по ходу поголовно( все тут так прямо ржут над неграмотными Крэббом и Гойлом, и очень дико смотрится, когда Гермиона или Люпин при этом сплошь и рядом пишут что-нибудь вроде "у тебя всё получитЬся", про запятые я уж и не говорю...))) серьёзно, может, отбетить перевод? намного лучше будет смотреться (могу сама взяться, если вы не против) кстати, и по переводу тут серьёзные неточности есть. |