>Ровно поэтому её оно и раздражает.

Нет. Вспомните, как раздраженно она отреагировала, с каким упрямством следовала инструкции, которую уже сама отметила как не настолько же годную, как инструкция в учебнике Принца-полукровки. Она не верит в учебники так, как здесь почему-то многие считают - ее просто бесит, что им нельзя верить так, как ей хочется. Она с легкостью замечает у бетонной стены надпись "стена картонная, разбивать молотком", она знает, что если последует этому совету, нихрена у нее не выйдет, но долбится одними и теми же методами в эту самую стену вместо того, чтобы просто обойти, потому что ее бесит, что стена не ломается. Потому что надпись ей _обещала_, что стену можно сломать, "так пусть оно ломается, как презентовано, мать вашу". Все она прекрасно понимает, просто разводит эмоциональный неадекват.

А в случае, когда кого-то награждают незаслуженно, Гермиона, скорее, не беситься будет, а обижаться на вселенскую несправедливость и выскакивать со своей жаждой самоутверждения еще сильнее.