Шаттенлид
Спасибо за комментарий и рекомендацию! А то у меня уже сомнения начали возникать, стоило ли вообще подобный перевод нести на конкурс)
Кстати, вы меня окончательно убедили поиграть в Reigns, хех
Меня эта работа поразила тем, как точна она ложится в канон, где Элоди каждый раз приходится начинать сначала. И, как и в игре, идеала просто не существует - нельзя одновременно стать воительницой, интриганкой, магичкой и певицей. Надо выбрать. А Элоди... Она просто не может. Пока.
Возможно, когда она поймёт, что идеала не существует, она сможет закончить эту бесконечную петлю?..
Ещё раз спасибо, вы меня прям вдохновили и настроение подняли)

Читатель 1111
Ну, по поводу того, новый тут мир или нет, можно поспорить... Но ведь для Элоди это и не важно, потому что она всё равно старается каждый раз, как для единственного существующего мира.
Спасибо за комментарий)