и все же, засовывание в сейфы героев миллионов и миллиардов галеонов - это признак ленивого автора, который просто описывает положение "сказочно богат" и не соотносит цифры с ценами магмира и здравым смыслом. Обращаю внимание - если весь мировой запас золота, добытого на сегодняшний(!) день,переплавить и отчеканить в галеоны, получится чуть больше десятой доли состояния героя(И не следует забывать, что и у других людей есть галеоны). Даже если предположить, что там ценные бумаги, векселя и долговые обязательства, предполагается, что за ними есть галеоны, лежащие в других местах. И гоблины никогда не пойдут на то, чтобы вести оборот ценных бумаг в таких объемах относительно реального золота. Драгоценные камни - тоже возможно, но и они не могут стоить огромных сумм, если не являются артефактами, а это уже совсем другое. и в тексте об этом ничего не говорится.