Самое смешное, что успех полный, с учетом того, как часто все держалось на соплях. Короче говоря, у большинства читателей и автора определения полного и частичного успехов значительно разнятся.

Не соглашусь, здесь больше зависит от образа мысли персонажа, это если не забывать количество лет прожитых на чужбине. Также здесь может идти ирония от лица Долохова, к чему лично я больше склоняюсь. За столько лет впервые услышать слово на родном русском и какое слово! Сразу видно, великий ценитель. Обучение с верных слов начал.

В той ситуации очень глупо ждать литературный русский язык.



Правильно мое мнение склонилось!