В NGE? Нет, с учетом темы с "дилеммой ёжиков" они *еще более* ушибленные. Всё как в жизни, однако...
По тексту тот же Андо - явный поклонник максимы про "цель, оправдывающую средства". До чего так допрыгаться можно - вся история в иллюстрациях. А всё одно желающие притащить ближнего своего "в рай", чего бы это ни стоило упомянутому ближнему - не переводятся.