tashacleавтор
13 февраля 2018 к фанфику Прости меня, моя любовь...
|
|
Добрый день,
Всем спасибо за комментарии, отзывы и то, что обратили внимание на мою работу. :) Венцеслава, В ответ на ваши замечания: 1. Я решилась на использование мата исключительно для дополнительной эмоциональной окраски текста. Повествование начинается в тот день, когда два человека пережили, по сути, крушение надежд и остались в какой-то мере во взвешенном состоянии. Когда с одной стороны понятно, что все кончено или должно быть кончено в ближайшее время, но с другой, ни он, ни она не хотят сделать этот последний шаг. Далее. Почему маггловский мат и почему он использовался только в начале. С одной стороны, отец Снейпа не был образчиком добропорядочности. Молодой человек, вероятнее всего, довольно часто слышал дома именно маггловский мат и в определенных условиях, будучи выведен из себя, вполне мог съехать именно на него. С другой - Северус и Лили до определенного возраста проводили каждое лето вместе и в маггловском мире. Мне показалось, что для описанной ситуации в описанном контексте, в мыслях или в общении друг с другом, они вполне могли использовать подобные слова или выражения. Я согласна, в практически любом тексте использования мата можно избежать. Без особой потери в смысле. Но по моим ощущениям, его использование добавило необходимую ноту безысходности и злости на себя и весь мир. 2. Подсказка к разгадке причины, по которой имя Молли упомянуто в конце, в одном ряду с Дамблдором и Волдемортом, находится в конце описания их "посиделок". Да и дальше, в принципе, есть пара-тройка непрозрачных намеков. И, естественно, определение рядом с ее именем, использованное в конце, было выбрано не случайно. Поверьте, никто никого не "хейтил". Просто у каждого в окружении есть люди, которые верят, что знают, как и кому следует жить. Они могут быть добрыми и замечательными. И вы, в принципе, можете к ним неплохо относиться... Но в общении с ними все равно предпочитаете сохранять некоторую дистанцию... Как со свекровью - большая любовь и безмерное уважение, но на расстоянии минимум в три автобусные остановки. :) Доброго дня Н |