Не, ребят, вы как хотите, а Шелкопряд -- блестящая находка переводчиков, ничуть не хуже, чем Bonesaw --> Ампутация. Дословный перевод, конечно, Ткач, но это же ужасно... неужели сами не слышите?
feels:
При ознакомлении с данным фанфиком наблюдается значительное возбуждение когнитивных центров читателя, сопровождаемое активизацией лимбической системы и повышением секреции дофамина. Сюжет способствует...>>При ознакомлении с данным фанфиком наблюдается значительное возбуждение когнитивных центров читателя, сопровождаемое активизацией лимбической системы и повышением секреции дофамина. Сюжет способствует стимуляции нейронных сетей, ответственных за эмпатию и симуляцию социальных взаимодействий, что делает процесс чтения не только увлекательным, но и потенциально полезным для развития эмоционального интеллекта. Реально зашло!
Включить тёмную тему
Популярное
