Последняя глава - это, конечно, кое-что. Как хорошо, что моё лицо не видно за монитором. Нет, это не слеза, это, скажем так, жидкая гордость пролилась. Мой респект автору и переводчикам.
soulofrain:
Чуть ли не самый пронзительный текст по "Вавилону 5", какой я читала. Про нарнов и центавриан. Про Лондо и Г'Кара. Про то, чем они были на самом деле. И почему Г'Кар в конце концов оказался на Приме Ц...>>Чуть ли не самый пронзительный текст по "Вавилону 5", какой я читала. Про нарнов и центавриан. Про Лондо и Г'Кара. Про то, чем они были на самом деле. И почему Г'Кар в конце концов оказался на Приме Центавра. Написано тем же красивым языком, что и другие работы автора. И настолько искренне, продуманно и кинематографично, словно не читаешь, а смотришь любимый сериал.
Можно прочесть как ориджинал и загореться желанием приобщиться к канону.