Кратенько пройдусь по "ночному рыцарю":
1. Хотя в основной массе фанфикшена его используют все кому не лень как помесь рейсового автобуса и такси, это не совсем верно. Ночной рыцарь - именно что ночной. И работает он, если не ошибаюсь и инфа в лорах мне не почудилась, от заката до рассвета.
Да-да, именно по этой причине.
2. Не знаю, как это было в девяностые, но в начале двухтысячных одиннадцать сиклей за поездку на общественном транспорте в Британии - не так уж дорого. Это примерно две трети галлеона, то есть чуть больше трех фунтов и чуть меньше семи долларов.
Кажется дороговато, но если учесть, что Литл-Уитнинг - все же не район Лондона, а вполне себе автономный городок с собственным названием, и находится он за пределами официальной городской черты, то тариф должен быть как за междугородний автобус или электричку.
То есть все в пределах нормы.
С учетом того, что на автобусе они не поехали, это не так критично, но...