Pippilotta, спасибо за столь подробный и интересный отзыв))
Прорыв, на взгляд Элизабет и автора, лучше пусть читает хоть что-то, чем совсем ничего :)
Относительно обращений. Когда я читала профессиональные анализы романов Джейн Остин, то в числе прочего было указано, что да, традиционно муж и жена обращались друг к другу, как мистер N и миссис N, а дети к той же матери "мэм". Однако тут же было обращено внимание, что как раз именно Лиззи из всех сестер чаще всех называет миссис Беннет "матушкой", вероятно, это подчеркивало непосредственность Лиззи. Кстати, с точки зрения условностей, то, как она, несмотря на всё воспитание, общается с леди Кэтрин - тоже показатель. В одной статье автор даже высказывал такую позицию, что Лиззи была идейной предшественницей такой "сословной революционерки", как Джейн Эйр. Элизабет говорит: "Он дворянин, я дочь дворянина. В этом смысле мы равны". Джейн же идет, как мы знаем, ещё дальше) Это, что касается обращение по именам.
Что касается сокращений, то тут уже моё имхо, но думаю, что Лиззи предпочитает это обращение своему полному имени, потому что... ну это нежнее что ли)
А "Джорджиана" и "Фицуильям" -ну как их сокращать? XD Постарались родители дать имена)

Рада, что получилось интересной история! А какие именно "ухи" торчат, вы не могли бы указать?) Мне хочется знать в целях самосовершенствования.

Да, о Мэри и Китти сказано довольно мало. Правда, я читала, что то ли в письмах, то ли в дневниках мисс Остин (знаю только переданную информацию, ибо письма на русский почти не переведены) Джейн Остин описала судьбы сестер так, как она их видит в дальнейшем. И да - все они вышли замуж: Китти, кажется, за священника, к-ому мистер Дарси дал приход. А Мэри получила в Меритоне клерка, к которому отошла практика стряпчего их дядюшки Филипса. Вероятно, судя по всему, у Филипсов не было своих детей - во всяком случае в романе они не упоминаются.
Кстати, в тему замужества - думаю, тут ещё очень сильно играло роль имущественное положение. Та же Эмма Вудхаус вовсе не собиралась замуж - ещё бы, кажется, 30 тысяч состояние и да, о майорате ни слова, так что поместье вероятно потом тоже отойдет ей. Да и жизнь Энн де Бёр, думаю, будет весьма неплохой - там прямо сказано, что на Розингс майорат не распространяется. А вот что довольно бедные барышни Беннет, что Шарлот Лукас...


О, это просто роскошная идея!)) Муза, тихо дремлющая на диванчике, проснулась и оживилась :)

asm, спасибо за отзыв. Жаль, конечно, что вы не чувствуете духа времени - мне хотелось передать эту бытовую атмосферу то времени романов Джйен Остин, но я рада, что получилось легко и забавно)