15 апреля 2018 к ориджиналу Червь
|
|
Цитата сообщения SampleText от 15.04.2018 в 12:14 Не знаю, в чём неправильность склонения Дракон по женскому роду? В конце концов клички кейпов по правилам русского языка считаются именами собственными. Тут https://rus.stackexchange.com/questions/437201 дали ответ "Дракон, Мясник – русские слова, они склоняются даже в том случае, если являются женскими прозвищами." Просто попробуйте просклонять прозвище Мясник в женском роде, "я позвал Мясничку?", "отдал оружие Мясничке?" или как вы будите склонять это слово? В русском это сильно коробит слух, ИМХО. >> В конце концов клички кейпов по правилам русского языка считаются именами собственными. Да, но тем не менее прозвища из известных русских нарицательных слов немного не тоже самое, что просто женское имя. Например, если девушку называют Доктор или она просто работает доктором, склонения будет по правилам мужского рода как склонения профессий (даже если это прозвище). Иначе выглядит неестественно. "я сказал Докторе?" |