Гм. А мне в фанфике непонятно. Называется По имени. А выбор между обезличенныи "деточка" "милочка" и оффициальным обращением по фамилии! Проффессор Лонгботтом ,Мадемуазель Делакур. Как к совершенно чужим людям. но и "деточка" тоже обращение к незнакомому! Тут не в снисходительности дело. Так то если старший обращается к младшему то именно по имени. Уменьшительному... А младший к старшему по имени отчеству. То есть действительно странно почему никак не могут запомнить имя? Это как к ученику учительнице сказать. Ребенок какие у тебя оценки? обычно говорят Саша. Петя. Ваня... то есть почему к Габриэль не обращаются габи? Не понял.. Но и требование обращатся по фамилии. Ну гм... Вот бабушка называла дедушку по фамилии если была ОЧЕНЬ на него сердита.. Да по фамилии это абсолютно к чужим людям... ( Кстати причем тут уважение?) Учительница может сказать Иванов к доске!