Как идея, Дамблдор мог воспользоваться истерикой Снейпа по поводу смерти Лили и Лорда и надавить на Снейпа, доведя его до раздвоения личности и взять обет с той части, что любила Лили. В результате Снейп А и Снейп Б имеют разные системы ценностей и не нарушают данные разным магам клятвы. Магия ведь неразумна и для определения условий обетов, берет систему ценностей отдельно взятого существа, а не "коллективного бессознательного".
А, если личности отвергают мораль друг друга вплоть до блокировки общения, спящую личность можно обнаружить только долгим и тщательным сканированием, на что у Лорда могло не найтись причин и времени.
Это могло обьяснить и постоянные истеричные срывы зельевара.