Кстати, куда деваются души, которые уничтожаются в конце каждого цикла?

Ведь по законам этого мира души уничтожить невозможно, а значит они куда-то отправляются вне петли. На реинкарнацию как вариант.

То есть, есть ещё одна лазейка в Вратах через которые возможно пройти в конце цикла.

Ну а если нет - то автор кладёт болт на свои же законы мира. Что уже как-то такое.