Чудесная пара, но качество перевода не 100%-ное, к сожалению. Однако не стоит расстраиваться, уважаемый переводчик, я думаю, что успехи у вас впереди;))
P.S. словосочетание "глупая рейвенкловка" - это нечто=)
#реал #семья и немного #генеалогия
Я давно знала, что меня назвали в честь бабки по отцу. И никаких вопросов на этот счёт у меня не возникало: ну назвали и назвали, она была баб Катя, ну и я тоже Катерина, откуда быть вопросам? И тут вдруг недавно я узнала, что так-то она была, конечно, баб Катя, а по пачпорту
Кирьякия.
*орёт чаечкой*
Вот и занимайся тут генеалогией! Каждый третий Стасян Петров по пачпорту какой-нибудь Анастас Попандопуло!