Было бы круто, если бы это (концепт "и сын тоже поддался Белле") было бы в тексте, логики сразу прибавилось бы. Но чего нет, того нет.