Chameleonic:

"В конкретном случае детей Энид и Элджи - они росли и общались в определенном кругу людей, в рамках которого могли выбирать свободно, а за пределами его мало кого знали."

Ну, в этом случае понятно. А они учились в Хогвартсе? Потому что та же Андромеда, как я поняла, с будущим мужем познакомилась именно в Хоге.

С другой стороны, а обязателен ли Хог? Тобиас Снейп в нем не учился, но Эйлин Принц все равно умудрилась каким-то образом с ним познакомиться (даром, что из чистокровной семьи) и выйти за него замуж. В фаноне, впрочем, есть версия, что таким образом, Эйлин бежала от ненавистного замужества, которое навязал ей отец. А поскольку в маггловском мире Эйлин ничего не знала и сама выжить не могла (сказалось то самое воспитание), то и вышла в результате замуж за первого встречного, т.е. за Тобиаса. А по факту поменяла шило на мыло.

"выбрать что-то неприемлемое, живя в волшебном мире, вряд ли возможно... ну что это могло быть?.. Отсутствие фактических различий между факультетами я как раз считаю не везением, а, наоборот, недостатком."

Отсутствие специалиазации на факультетах Хога можно счесть недостатком, но попытаюсь объяснить, почему это может быть не так плохо в контексте обсуждаемой ситуации. Как Вы сами заметили, до совершеннолетия родители распоряжаются жизнью своих детей - в т.ч. могут навязать факультет, на который те должны поступить непременно. В маггловском мире такая ситуация нередко продолжается и после совершеннолетия. К примеру, отец хочет, чтобы сын поступил в определенный ВУЗ на определенную специальность, начинает сына к этому готовить, нанимает репетиторов и т.д. - и ему неважно, что конкретно к этому делу у сына может не быть способностей, что он ломает своего уже взрослого ребенка и т.д. Многие учатся в музыкалке, потому что из заставили родители, но после выпуска вообще не берутся за инструмент, точно так же учатся по нелюбимой специальности, чтобы потом по ней не работать, и т.д.

И потому я считаю не то чтобы благом, но не недостатком то, что в Хоге у факультетов отсутствует специализация в ситуации, когда родители имеют право навязывать тот или иной факультет, исходя из семейных традиций, собственных амбиций и т.д. Т.е. обучение получается более-менее равномерным, ребенку приходится учить как любимые предметы (или те, к которым есть способности), так и нелюбимые, и, соответственно, появляться возможность выбора - независимо от факультета. Опять же, если бы Эйлин не прожужжала Северусу в детстве уши Слизерином, на котором училась сама, его жизнь тоже могла бы сложиться по-другому.