 |
5 июня 2018 к фанфику Хогвартс тебя ждет
|
|
Цитата сообщения DrakeAlbum от 05.06.2018 в 17:14 Запомните. Все маги упоминают Мерлина, а не своего бога. Мерлин вместо бога, Мордред и Моргана ( зачастую первого, иногда вместе, вторую редко) вместо черта и дьявола. Не "о боже" и не о "мой бог", а "о Мерлин" или "Мерлиновые (предмет одежды)" Добавлено 05.06.2018 - 17:15: Например Мерлиновые подштанники Вот уж правда, Мерлиновы Подштанники! Прочитайте шапку фикс, где чёрным по белому написано, что это перевод, загляните, как написано в оригинале фика, а уж потом учите переводчика тому, как переводить текст. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
