Alteya
1. Ок.
2. Да, надо было назвать более общим "пиала", но у нас испокон веков тут называют их так, это настолько привычно, что даже не пришла в голову мысль про сноску. Это действительно промах, я его обязательно исправлю. Спасибо)