Упустив возможность выйти на первом попавшемся этаже, Лестрейд теперь хотел просто умереть.

боже как же я заорала на этом моменте
очень вканонная сцена
(хочется написать больше про сам перевод, но я наверное лучше сделаю обзор и там напишу)